Cosa sono i buoni per la custodia?

La custodia dei bambini in Svizzera e costosa, ma molte famiglie regalano soldi perche non conoscono le agevolazioni disponibili o presentano la domanda troppo tardi. I buoni per la custodia sono uno degli strumenti piu efficaci per ridurre massicciamente i costi per asilo nido, famiglia diurna o gruppo di gioco. La differenza puo essere di diverse centinaia di franchi al mese.

Questa guida ti spiega tutto cio che devi sapere sui buoni per la custodia: come funziona il sistema, chi ha diritto, come presentare la domanda passo dopo passo e quali errori devi assolutamente evitare. Con esempi di calcolo concreti e una panoramica per cantone.

Cosa sono i buoni per la custodia?

I buoni per la custodia (BG) sono un modello di sovvenzionamento in cui i genitori ricevono dal loro comune di residenza un contributo finanziario per ridurre i costi della custodia complementare alla famiglia. A differenza del classico finanziamento dell'oggetto, in cui il comune sovvenziona direttamente il nido, con i buoni per la custodia il denaro passa attraverso i genitori, per questo si parla anche di finanziamento del soggetto.

Come funziona nella pratica

1. Richiedi il buono per la custodia al tuo comune
2. Il comune calcola il valore del buono in base al tuo reddito e patrimonio
3. Ricevi una comunicazione sull'importo del buono (ad es. CHF 80 per giorno di custodia)
4. Riscatti il buono presso un'istituzione di custodia riconosciuta a tua scelta
5. Il nido ti fattura la tariffa piena, ma detrae il valore del buono
6. Tu paghi solo la differenza (il tuo contributo genitoriale)

Importante: Il buono non e un voucher fisico che tieni in mano. Si tratta di una garanzia del comune che viene conteggiata direttamente con l'istituzione di custodia. Ti accorgi del buono dal fatto che la fattura mensile del nido e piu bassa.

Il grande vantaggio: liberta di scelta

La particolarita dei buoni per la custodia rispetto al finanziamento dell'oggetto: non sei vincolato a determinati nidi. Mentre con i posti sovvenzionati puoi scegliere solo nidi con accordo di prestazione, il buono per la custodia lo riscatti presso qualsiasi nido autorizzato, anche presso fornitori privati. Questo ti da vera liberta di scelta e promuove la concorrenza qualitativa tra le istituzioni.

-> Tutti i modelli di sovvenzionamento a confronto: Sussidi per la custodia dei bambini

Richiedere i buoni per la custodia: passo dopo passo

Il processo di richiesta puo variare leggermente a seconda del cantone e del comune, ma segue ovunque un iter simile. Ecco i sei passi che dovrai percorrere.

Passo 1: Verificare il diritto presso il tuo comune di residenza

Prima di raccogliere documenti, dovresti chiarire se il tuo comune lavora con i buoni per la custodia. Non tutti i comuni in Svizzera utilizzano questo modello: alcuni puntano sul finanziamento dell'oggetto (posti sovvenzionati direttamente presso il nido) o sulla tariffa sociale.

Come scoprirlo:

• Visita il sito web del tuo comune e cerca "custodia dei bambini", "buoni per la custodia" o "custodia complementare alla famiglia"
• Contatta il dipartimento Sociale, il servizio Famiglia o l'amministrazione scolastica
• Consulta le nostre pagine cantonali per vedere se il tuo cantone offre buoni per la custodia

Consiglio: Anche se il tuo comune non conosce i buoni per la custodia, esiste quasi sempre una forma di sostegno. Chiedi specificatamente di tariffe in base al reddito o tariffe sociali.

Passo 2: Raccogliere i documenti

Se il tuo comune offre buoni per la custodia, per la domanda ti servono tipicamente i seguenti documenti:

Documenti finanziari:

• Ultima tassazione fiscale definitiva (reddito e patrimonio imponibili)
• Certificati di salario attuali di entrambi i genitori (per le coppie)
• In caso di attivita indipendente: bilancio annuale o conferma del reddito
• Eventuali attestati di borse di studio, pagamenti di alimenti o aiuto sociale

Documenti personali:

• Attestato di domicilio (permesso di domicilio C, permesso di dimora B o L)
• Libretto di famiglia o certificato di nascita del bambino
• Per genitori separati: accordo di separazione o divorzio con regolamentazione dell'autorita parentale

Attestati di custodia:

• Contratto di lavoro o attestato di studio di entrambi i genitori (prova dell'attivita lavorativa)
• Contratto di custodia o conferma di iscrizione del nido/famiglia diurna
• Indicazioni sul volume di custodia desiderato (numero di giorni/ore alla settimana)

Consiglio: Raccogli i documenti prima di avviare la domanda. Con portali online come kiBon nel cantone di Berna puoi salvare la domanda come bozza, ma una domanda completamente compilata viene elaborata piu velocemente.

Passo 3: Presentare la domanda

La modalita di presentazione della domanda varia a seconda del cantone e del comune:

Domanda online (sempre piu frequente):

• Cantone di Berna: Tramite il portale kiBon (kibon.ch), crei un account, inserisci i dati familiari, carichi i documenti e invii la domanda digitalmente
• Ulteriori cantoni e comuni hanno introdotto piattaforme online o stanno per lanciarle

Domanda cartacea:

• In alcuni comuni presenti ancora il modulo di domanda fisicamente (per posta o personalmente allo sportello)
• I moduli li trovi sul sito del comune o li ricevi dal servizio competente

Scadenze importanti:

• Presenta la domanda prima dell'inizio della custodia, idealmente 2-3 mesi prima
• In molti comuni i buoni non vengono concessi retroattivamente: chi presenta la domanda troppo tardi, perde denaro
• Tempo di elaborazione: di regola 2-6 settimane dopo l'invio di tutti i documenti

Passo 4: Calcolo da parte del comune

Dopo il ricevimento della tua domanda, il comune verifica i tuoi documenti e calcola il tuo contributo genitoriale. La formula di calcolo tiene tipicamente conto di:

• Reddito imponibile del nucleo familiare (determinante e l'ultima tassazione definitiva)
• Patrimonio imponibile (un supplemento patrimoniale viene spesso aggiunto al reddito, ad es. il 10% del patrimonio oltre una franchigia)
• Dimensione della famiglia (numero di figli, stato civile)
• Volume di custodia (numero di giorni/ore di custodia autorizzati alla settimana)

Da questi dati il comune ricava il valore del buono per giorno o ora di custodia. Piu basso e il tuo reddito, piu alto e il buono e meno paghi tu stesso.

Passo 5: Ricevere la decisione sul buono

Ricevi una comunicazione scritta (la cosiddetta decisione) con le seguenti informazioni:

• Importo del buono per la custodia (importo per giorno o ora)
• Volume massimo di custodia (ad es. 3 giorni alla settimana)
• Durata di validita (di regola un anno, poi necessario il rinnovo)
• Il tuo contributo genitoriale calcolato

Contro la decisione puoi presentare opposizione se non sei d'accordo con il calcolo. Il termine e di regola 30 giorni. Motivi frequenti di opposizione: dati fiscali obsoleti, variazioni di reddito non considerate o calcolo errato.

Passo 6: Riscattare il buono presso l'istituzione di custodia

Ora viene la parte piu semplice: iscrivi il tuo bambino presso un nido, una famiglia diurna o un gruppo di gioco riconosciuto e comunichi all'istituzione che disponi di un buono per la custodia. Il nido conteggia il buono direttamente con il comune. Tu ricevi solo una fattura per il tuo contributo genitoriale.

Attenzione: Il nido deve essere riconosciuto (autorizzato) dal cantone o dal comune affinche il buono sia valido. In caso di dubbio chiedi al nido se e autorizzato per i buoni per la custodia.

-> Trovare un posto al nido: come riuscire nella ricerca

Chi ha diritto ai buoni per la custodia?

I requisiti precisi variano da cantone a cantone e da comune a comune. Ci sono pero criteri generali che valgono quasi ovunque.

Requisiti generali

Domicilio:

• Devi risiedere in un comune che offre buoni per la custodia
• Determinante e il domicilio civile (iscrizione al controllo abitanti)
• Anche le persone con permesso di dimora B o L hanno diritto

Attivita lavorativa:

• Almeno un genitore deve essere occupato, in formazione o non in grado di custodire il bambino per motivi di salute
• Per le coppie, molti comuni richiedono un grado di occupazione minimo di entrambi i genitori
• Esempio cantone di Berna: le coppie devono documentare insieme almeno 120 percento di occupazione (ad es. 60% + 60% o 80% + 40%). Per i genitori soli vale un minimo di 20 percento
• Formazione, corsi di lingua (ad es. corsi di integrazione) e persone in cerca di lavoro vengono spesso riconosciuti come equivalenti

Eta del bambino:

• Di regola dalla nascita fino all'ingresso alla scuola dell'infanzia (ovvero fino al 4. o 5. anno di vita compiuto, a seconda del cantone)
• Alcuni cantoni offrono buoni anche per la custodia extrascolastica (doposcuola) per bambini in eta scolastica

Limiti di reddito:

• I limiti massimi per il diritto ai buoni per la custodia si situano tipicamente a un reddito familiare imponibile di CHF 120'000-160'000
• Anche le famiglie con reddito medio hanno spesso diritto a buoni parziali
• Il reddito imponibile e spesso nettamente inferiore al salario lordo (grazie alle deduzioni per previdenza, spese professionali, deduzione per figli ecc.)

Da non dimenticare: Anche se pensi di guadagnare troppo, fai il calcolo! Il reddito imponibile di una coppia con salari lordi totali di CHF 150'000 puo benissimo essere inferiore a CHF 100'000. Usa il nostro calcolatore dei costi per una prima stima.

Situazioni particolari

Genitori soli: I genitori soli hanno spesso un accesso piu facile ai buoni per la custodia. Il requisito del grado di occupazione e inferiore, e il reddito determinante e solo il proprio. In molti comuni i genitori soli ricevono quindi buoni piu alti.

Genitori separati con autorita parentale congiunta: In caso di custodia alternata viene di regola considerato il reddito del genitore presso cui il bambino e registrato. Le regolamentazioni sono complesse: fatti consigliare dal comune.

Lavoratori indipendenti: Anche i lavoratori indipendenti hanno diritto. La prova dell'attivita lavorativa avviene tramite l'ultimo bilancio annuale o l'attestazione AVS. Il calcolo del reddito puo qui essere un po' piu complesso.

Beneficiari dell'aiuto sociale: Chi riceve l'aiuto sociale ha di regola diritto al buono massimo (tariffa minima). I costi vengono spesso coperti dall'aiuto sociale.

Buoni per la custodia per cantone: dove si offre cosa?

Non ogni cantone e non ogni comune lavora con i buoni per la custodia. Ecco una panoramica delle principali regioni:

Cantone / Citta	Sistema	Particolarita
Berna (BE)	Buoni per la custodia via kiBon	Cantone pioniere. Portale online kiBon per domanda e gestione. Citta di Berna + oltre 60 altri comuni
Lucerna (LU)	Buoni per la custodia (citta)	Citta di Lucerna e comuni selezionati. Nuova legge cantonale sulla custodia dei bambini (KiBeG) in preparazione
Basilea Citta (BS)	Contributi per la custodia	Sistema proprio: contributi in base al reddito. Dal 3. figlio gratuito. Contributo genitoriale max. CHF 1'600/mese
Zurigo (ZH)	A seconda del comune	Nessun sistema cantonale di BG. Ogni comune regola autonomamente. Citta di Zurigo: sistema a costi normativi (finanziamento dell'oggetto)
Nidvaldo (NW)	Buoni per la custodia	Sistema uniforme a livello cantonale
Soletta (SO)	Buoni per la custodia (singoli comuni)	Citta di Soletta e altri comuni
Grigioni (GR)	Nuovo modello di finanziamento (dall'agosto 2025)	Agevolazioni uniformi in base al reddito a livello cantonale. Calcolatore online disponibile
Svitto (SZ)	Nuova legge (dal giugno 2024)	Base cantonale per il sovvenzionamento. Attuazione a livello comunale
Argovia (AG)	A seconda del comune	Nessun sistema cantonale. Singoli comuni offrono posti sovvenzionati
San Gallo (SG)	A seconda del comune	Citta di San Gallo: tariffe in base al reddito
Zugo (ZG)	A seconda del comune	Tariffe in base al reddito nella maggior parte dei comuni

Informazioni dettagliate sul tuo cantone le trovi nelle nostre pagine cantonali: -> Cantone di Berna | -> Cantone di Lucerna | -> Cantone di Zurigo | -> Basilea Citta | -> Cantone dei Grigioni | -> Cantone di Svitto | -> Cantone di Nidvaldo | -> Cantone di Soletta | -> Cantone di Argovia | -> Cantone di San Gallo

Focus: Cantone di Berna e kiBon

Il cantone di Berna e il pioniere dei buoni per la custodia in Svizzera. Dal 2010 la citta di Berna lavora con questo modello, e nel frattempo sono collegati oltre 60 comuni bernesi. L'intero processo, dalla domanda al conteggio, avviene tramite il portale online kiBon.

Come funziona kiBon:

1. Crei un account personale su kibon.ch
2. Inserisci i tuoi dati familiari, la situazione reddituale e il volume di custodia desiderato
3. Carichi i documenti richiesti (tassazione fiscale, certificato di salario, ecc.)
4. Il comune verifica la tua domanda e calcola il valore del buono
5. Ricevi la decisione digitalmente
6. Il nido conteggia il buono direttamente tramite kiBon con il comune

Requisiti a Berna:

• Coppie: grado di occupazione minimo 120% combinato (ad es. 80% + 40%)
• Genitori soli: grado di occupazione minimo 20%
• Reddito determinante: reddito imponibile + 10% del patrimonio oltre CHF 200'000 (franchigia)

Esempi di calcolo: quanto paghi davvero

Per darti un'idea realistica, ecco quattro calcoli esemplificativi. I numeri si basano su modelli di calcolo tipici e servono come orientamento: gli importi esatti dipendono dal tuo comune.

Base: Posto nido a tempo pieno con costi normativi di CHF 2'400/mese (5 giorni alla settimana). Gli esempi mostrano l'effetto dei buoni per la custodia sul contributo genitoriale mensile.

Esempio 1: Famiglia con CHF 80'000 di reddito imponibile

	Importo
Reddito imponibile	CHF 80'000
Patrimonio	CHF 30'000 (sotto la franchigia)
Volume di custodia	3 giorni/settimana (60%)
Costi normativi 60%	CHF 1'440/mese
Buono per la custodia	ca. CHF 1'050/mese
Il tuo contributo genitoriale	ca. CHF 390/mese

Questa famiglia risparmia grazie al buono per la custodia circa CHF 1'050 al mese, ovvero oltre CHF 12'000 all'anno.

Esempio 2: Famiglia con CHF 120'000 di reddito imponibile

	Importo
Reddito imponibile	CHF 120'000
Patrimonio	CHF 80'000 (sotto la franchigia)
Volume di custodia	4 giorni/settimana (80%)
Costi normativi 80%	CHF 1'920/mese
Buono per la custodia	ca. CHF 680/mese
Il tuo contributo genitoriale	ca. CHF 1'240/mese

Anche con un reddito imponibile di CHF 120'000 questa famiglia risparmia ancora oltre CHF 8'000 all'anno. Molte famiglie in questa fascia di reddito pensano di non avere diritto e regalano cosi denaro.

Esempio 3: Famiglia con CHF 160'000 di reddito imponibile

	Importo
Reddito imponibile	CHF 160'000
Patrimonio	CHF 250'000
Volume di custodia	3 giorni/settimana (60%)
Costi normativi 60%	CHF 1'440/mese
Buono per la custodia	ca. CHF 120/mese
Il tuo contributo genitoriale	ca. CHF 1'320/mese

Con redditi elevati il buono risulta modesto. In molti comuni il limite si situa attorno a CHF 160'000, sopra non c'e piu buono. Tuttavia: ogni franco conta, e i CHF 120/mese si sommano a CHF 1'440 all'anno.

Esempio 4: Genitore solo con CHF 60'000 di reddito imponibile

	Importo
Reddito imponibile	CHF 60'000
Patrimonio	CHF 10'000
Volume di custodia	3 giorni/settimana (60%)
Costi normativi 60%	CHF 1'440/mese
Buono per la custodia	ca. CHF 1'200/mese
Il tuo contributo genitoriale	ca. CHF 240/mese

I genitori soli beneficiano in modo particolarmente forte dei buoni per la custodia: con un buono di oltre CHF 1'200/mese questa persona paga solo CHF 240 per tre giorni di nido alla settimana. Questo fa la differenza tra "custodia accessibile" e "inaccessibile".

-> Calcolo individuale con il calcolatore dei costi

Il mio comune non offre buoni per la custodia — e adesso?

Non tutti i comuni in Svizzera conoscono i buoni per la custodia. Ma cio non significa che devi rinunciare al sostegno. Ci sono alternative:

Tariffa sociale / Tariffa in base al reddito

Molti comuni senza buoni per la custodia lavorano con il modello del finanziamento dell'oggetto: il comune sovvenziona direttamente il nido, e tu paghi una tariffa in base al reddito. Il risultato e spesso simile: paghi meno, ma hai meno liberta nella scelta del nido.

Nidi privati con proprie tariffe sociali

Alcuni nidi privati offrono autonomamente tariffe in base al reddito, anche senza sovvenzione comunale. Vale la pena chiedere direttamente al nido. Su kizi.ch puoi filtrare nella ricerca per posti sovvenzionati.

Contributi del datore di lavoro

Alcuni datori di lavoro coprono una parte dei costi di custodia o gestiscono propri nidi aziendali. Chiedi al tuo ufficio del personale:

• Esiste un contributo per la custodia?
• L'azienda ha una partnership con un nido?
• Esiste un budget familiare o flexible benefits?

Contattare direttamente il comune

Anche se il tuo comune attualmente non offre sussidi, questo puo cambiare. L'evoluzione politica in Svizzera va chiaramente nella direzione di un maggior sostegno. Fai conoscere la tua esigenza:

• Contatta il comune e chiedi dei piani per l'introduzione di sussidi
• Impegnati nella politica comunale o nelle associazioni di genitori
• Fai riferimento a modelli di successo nei comuni vicini

-> Sussidi per la custodia dei bambini: tutti i modelli spiegati

Buoni per la custodia vs. tariffa sociale vs. posti sovvenzionati

I termini vengono spesso confusi. Ecco la distinzione chiara:

	Buoni per la custodia	Tariffa sociale (finanziamento dell'oggetto)	Posti sovvenzionati
Chi riceve il denaro?	Genitori (che lo trasferiscono al nido)	Nido direttamente (dal comune)	Nido direttamente (dal comune)
Termine tecnico	Finanziamento del soggetto	Finanziamento dell'oggetto	Finanziamento dell'oggetto
Scelta del nido	Libera (tutti i nidi riconosciuti)	Solo nidi con accordo di prestazione	Solo nidi con contingente
Domanda necessaria?	Si, al comune	Spesso no (il nido calcola direttamente)	Spesso no (il nido calcola direttamente)
Calcolo	Valore del buono basato sul reddito	Tariffa basata sul reddito	Posto fisso a tariffa ridotta
Rinnovo	Annuale	Automatico (con aggiornamento dati fiscali)	Automatico
Diffusione	BE, LU, NW, SO	ZH, BS, ZG, AG, SG ecc.	Molti comuni

Da ricordare: Tutti e tre i modelli hanno lo stesso obiettivo: rendere la custodia dei bambini accessibile. La differenza principale sta nella liberta di scelta (buoni per la custodia = massima liberta di scelta) e nell'onere amministrativo (tariffa sociale = meno onere per i genitori).

Errori frequenti e consigli

Dall'esperienza pratica sappiamo quali errori i genitori commettono piu spesso. Ecco le trappole principali e come evitarle.

Errore 1: Richiedere troppo tardi

Il piu grande errore in assoluto. Molti comuni concedono buoni non retroattivamente. Se presenti la domanda solo in ottobre, ma la custodia e iniziata in agosto, paghi per agosto e settembre il prezzo pieno. Richiedi il buono almeno 2-3 mesi prima dell'inizio della custodia.

Errore 2: Dimenticare il rinnovo

I buoni per la custodia sono di regola validi un anno. Devi rinnovare la domanda ogni anno, con dati fiscali e certificati di salario aggiornati. Metti un promemoria nel calendario, idealmente 2 mesi prima della scadenza.

Errore 3: Non comunicare variazioni di reddito

Se il tuo reddito cambia significativamente (cambio di lavoro, modifica del grado di occupazione, separazione), devi comunicarlo al comune. Un aumento di reddito puo ridurre il buono, ma una diminuzione di reddito puo anche aumentarlo. Comunica le variazioni proattivamente, cosi ricevi sempre l'importo corretto.

Errore 4: Non conservare i giustificativi

Conserva con cura tutte le fatture del nido, le ricevute di pagamento e la decisione sul buono. Ti servono per:

• La dichiarazione fiscale (costi di custodia di terzi come deduzione)
• Il rinnovo annuale del buono
• Eventuali richieste del comune

Errore 5: Presumere di non avere diritto

Molte famiglie pensano di guadagnare troppo. Ma il reddito imponibile e spesso nettamente inferiore al reddito lordo. Le deduzioni per previdenza (pilastro 3a), spese professionali, premi assicurativi e la deduzione per figli abbassano notevolmente il reddito imponibile. Una coppia con salari lordi di CHF 180'000 ha un reddito imponibile di forse CHF 110'000 e quindi certamente diritto ai buoni per la custodia.

Ulteriori consigli

• Liste d'attesa: Anche per i posti sovvenzionati ci sono liste d'attesa. Iscrivi il tuo bambino per tempo, idealmente gia durante la gravidanza
• Sconto fratelli: Alcuni comuni concedono buoni piu alti o sconti per piu figli in custodia
• Combinazione con deduzione fiscale: Buoni per la custodia e deduzione fiscale non si escludono a vicenda. Puoi dedurre la tua quota (quella che paghi tu) come costi di custodia di terzi
• Cambio di nido: Se cambi nido, di regola devi far trasferire il buono sulla nuova istituzione. Comunica il cambio al comune

-> Dedurre la custodia dei bambini dalle tasse

Sviluppi politici attuali

Il finanziamento della custodia dei bambini e uno dei temi di politica familiare piu discussi in Svizzera. Ecco gli sviluppi attuali piu importanti:

Iniziativa per gli asili nido (Iniziativa popolare federale)

L'iniziativa popolare "Per una custodia complementare alla famiglia di qualita e a prezzi accessibili" (in breve: Iniziativa per gli asili nido) chiede che i genitori debbano spendere al massimo il 10% del loro reddito per la custodia dei bambini. La Confederazione, insieme ai cantoni, deve garantire il finanziamento. L'iniziativa e stata depositata e sara probabilmente sottoposta a votazione nei prossimi anni. Potrebbe cambiare radicalmente l'intero sistema di sovvenzionamento e portare a regolamentazioni piu uniformi.

Cantone di Lucerna: Votazione popolare novembre 2025

Nel cantone di Lucerna si e votato nel novembre 2025 su una nuova legge sulla custodia dei bambini (KiBeG). La legge deve creare un sistema di sovvenzionamento uniforme a livello cantonale e sostituire la soluzione frammentaria attuale, in cui solo singoli comuni (in particolare la citta di Lucerna) offrono buoni per la custodia.

-> Cantone di Lucerna: Informazioni attuali

Cantone di Svitto: Nuova legge dal giugno 2024

Il cantone di Svitto ha approvato nel giugno 2024 una nuova legge sulla custodia dei bambini che crea una base cantonale per il sovvenzionamento della custodia complementare alla famiglia. L'attuazione avviene a livello comunale, il che significa che i modelli e gli importi concreti varieranno ancora.

-> Cantone di Svitto: Informazioni attuali

Cantone dei Grigioni: Nuovo modello di finanziamento dall'agosto 2025

I Grigioni hanno introdotto come uno dei primi cantoni un modello di finanziamento uniforme a livello cantonale. Dall'agosto 2025 le famiglie ricevono agevolazioni in base al reddito tramite un sistema centralizzato. I costi normativi ammontano a CHF 10.60 per ora di custodia (dai 18 mesi).

-> Cantone dei Grigioni: Informazioni attuali

Consiglio federale: Soluzione transitoria custodia dei bambini

Il Consiglio federale ha deciso una soluzione transitoria che offre ai cantoni incentivi finanziari per ridurre i costi di custodia per i genitori. Questi fondi federali devono accelerare l'introduzione o l'ampliamento dei sistemi di sovvenzionamento.

La nostra conclusione: La tendenza e chiara: la Svizzera si muove verso piu sussidi e regolamentazioni piu uniformi. Conviene tenere d'occhio gli sviluppi nel proprio cantone.

Domande frequenti (FAQ)

Posso riscattare il buono per la custodia in qualsiasi nido?

No, non in qualsiasi. Il nido deve essere riconosciuto (autorizzato) dal cantone o dal comune. Cio significa che deve soddisfare determinati standard di qualita e possedere un'autorizzazione d'esercizio valida. La maggior parte dei nidi gestiti professionalmente sono riconosciuti. In caso di dubbio chiedi direttamente al nido o al tuo comune. Su kizi.ch puoi filtrare nella ricerca per nidi che accettano buoni per la custodia.

Quanto tempo ci vuole per ricevere il buono?

Il tempo di elaborazione e di regola 2-6 settimane dopo l'invio di tutti i documenti completi. Nei periodi di punta (ad es. prima del nuovo anno di custodia in agosto) puo durare anche di piu. Pianifica quindi sufficiente anticipo e presenta la domanda il prima possibile. Con kiBon nel cantone di Berna il processo grazie alla digitalizzazione e spesso un po' piu rapido.

Cosa succede se il mio reddito cambia durante l'anno?

Sei obbligato a comunicare al comune variazioni significative del reddito. In caso di riduzione del reddito (ad es. per perdita del lavoro o riduzione del grado di occupazione) il buono viene di regola adeguato al rialzo, cioe paghi meno. In caso di aumento del reddito il buono puo essere ridotto. L'adeguamento avviene a seconda del comune con effetto immediato o dal mese successivo. Comunica le variazioni il prima possibile, cosi ricevi sempre l'importo corretto.

Ricevo buoni per la custodia anche per una mamma diurna o un gruppo di gioco?

In molti comuni si, ma non ovunque. I buoni per la custodia valgono a seconda del comune per:

• Asili nido (quasi sempre)
• Famiglie diurne (spesso, se organizzate tramite un'associazione di famiglie diurne riconosciuta)
• Gruppi di gioco (raramente, poiche i gruppi di gioco sono spesso considerati un'offerta volontaria e non custodia complementare alla famiglia in senso stretto)

Informati al tuo comune su quali forme di custodia sono ammesse per il buono.

-> Nido, gruppo di gioco o mamma diurna: cosa e adatto?

Posso combinare buoni per la custodia e deduzione fiscale?

Si, non si escludono a vicenda. Nella dichiarazione fiscale puoi pero dedurre solo i costi che hai effettivamente pagato tu. Cio significa: il buono per la custodia viene sottratto dall'importo totale, e solo la tua quota (il contributo genitoriale) e deducibile come costo di custodia di terzi.

Esempio: Paghi CHF 1'240/mese di contributo genitoriale. All'anno sono CHF 14'880. Questo importo puoi dedurlo fino all'importo massimo cantonale: a livello federale fino a un massimo di CHF 10'100 per figlio.

-> Dedurre la custodia dei bambini dalle tasse: guida dettagliata

Riepilogo: la tua checklist

Prima di presentare la domanda, percorri questa checklist:

• Verificato se il tuo comune offre buoni per la custodia
• Preparata l'ultima tassazione fiscale definitiva
• Copiati i certificati di salario di entrambi i genitori
• Contratti di lavoro o attestati di studio presenti
• Attestato di domicilio / permesso di soggiorno presente
• Contratto di custodia o iscrizione al nido pronta
• Domanda presentata nei termini (almeno 2-3 mesi prima dell'inizio della custodia)
• Promemoria nel calendario per il rinnovo annuale impostato
• Tutti i giustificativi e le fatture archiviati per la dichiarazione fiscale

---

Guide correlate:

• -> Sussidi per la custodia dei bambini: tutti i modelli in dettaglio
• -> Costi del nido in Svizzera 2026: quanto paghi davvero
• -> Dedurre la custodia dei bambini dalle tasse
• -> Trovare un posto al nido: come riuscire nella ricerca
• -> Calcolatore dei costi: quanto costa la custodia dei bambini per te?